ฉันรักสินค้านำเข้า!　เรือและกระเป๋า L.L.Bean

บล็อกประจำสัปดาห์นี้คือ Sunaga


เริ่มตั้งแต่ฤดูกาลนี้เป็นต้นไป เราจะเริ่มจำหน่าย L.L.Bean ในร้านค้าของเรา

นี่เป็นแบรนด์กลางแจ้งที่มีชื่อเสียงมายาวนานในสหรัฐอเมริกามานานกว่า 100 ปี และเป็นที่รู้จักดีในหมู่ผู้ที่รักเสื้อผ้าทุกคน

ตามที่คาดไว้ มีเรื่องเล่าขานมากมายจากประวัติศาสตร์ 100 ปีของบริษัท เช่น รองเท้า 90 คู่ถูกส่งคืนเนื่องจากคุณภาพต่ำกว่ามาตรฐานจากทั้งหมด 100 คู่ที่ผลิต คนในบริษัทมีความชำนาญเป็นพิเศษในการทำเหยื่อล่อเป็ด และประธานบริษัทชื่นชมมีดของบริษัท นี่เป็นเรื่องราวความสำเร็จในการเอาชนะอุปสรรคต่างๆ มากมายในขณะที่บริษัทเริ่มต้นเป็นธุรกิจครอบครัวและค่อยๆ ขยายช่องทางการขาย เช่นเดียวกับภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับการทำงานภายในของ Nike นี่เป็นบริษัทที่น่าสนใจที่จะนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้! ชื่อเรื่องถูกต้องแล้ว…"ใจกลางเมืองกลางแจ้ง"?

โดยส่วนตัวแล้วนี่เป็นแบรนด์ที่ประทับใจผมมากในฐานะแบรนด์ที่ผมชอบมากๆ ของโอคาซากิ ซึ่งก่อนหน้านี้เขาทำงานเป็นพนักงานร้านและตอนนี้เขากำลังทำงานหนักอยู่ต่างประเทศเพื่อทำให้ความฝันของเขาเป็นจริง

มีแฟนตัวยงของ L.L.Bean มากมาย แต่การพบกับพวกเขาครั้งแรกของฉันคือกับกระเป๋า "Boat and Tote" ซึ่งฉันจะแนะนำในวันนี้
มันก็เป็นอย่างนั้น เมื่อผมเข้าร่วม Stockmann ร้านแรกที่ผมทำงานคือร้าน Fujisawa ซึ่งปัจจุบันปิดกิจการไปแล้ว

ฉันได้พบกับคุณเค ซึ่งเคยเป็นผู้จัดการร้านโชฟุมาก่อน! คุณเคชื่นชอบกระเป๋า Boat and Tote ใบนี้มาก และเขาถือกระเป๋า Tote ใบนี้ที่มีสไตล์เรียบง่าย ประกอบด้วยเสื้อยืดเบสบอล WALLAWALLA ที่พอดีตัว กางเกงครัว JB และรองเท้า Danner Light…ฉันยังจำเขาได้ว่าเขาเป็นผู้ใหญ่และเท่ห์มาก

จากนั้นฉันก็ได้ทราบจากนิตยสารว่ากระเป๋าถือใบนี้เดิมทีทำมาเพื่อใส่น้ำแข็ง และเนื่องจากฉันเป็นคนที่ชอบเป้สะพายหลังมาก่อน ฉันจึงเริ่มอยากได้กระเป๋าถือขึ้นมา ในเวลานั้นไม่มีขายตามร้านทั่วไป ดังนั้นฉันจึงซื้อกระเป๋าผ้า Overland มาด้วยเหตุผลบางอย่าง จักรยานและมอเตอร์ไซค์ถูกใช้เป็นยานพาหนะจึงกลายมาเป็นของตกแต่งอย่างรวดเร็ว…

อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันมองดูกระเป๋าผ้าใบนี้อีกครั้งในขณะที่กำลังเขียนบล็อกนี้ ฉันก็รู้สึกทึ่ง! มันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1940 โดยเป็นถุงสำหรับใส่น้ำแข็ง และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1970 เมื่อมีการนำมันเข้าสู่ญี่ปุ่นในฐานะสินค้าแฟชั่น มันก็ยังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลงมาจนถึงปัจจุบัน แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยอยู่บ้างก็ตาม! ยังคงผลิตในโรงงานของตนเองในรัฐเมนและผ่านการทดสอบความทนทานที่ 226 กก.

…226กก. ฮ่าๆ ทำไมเป็นเลขนั้นล่ะ? ถ้าใส่เยอะขนาดนั้น แบกไม่ไหวหรอก 555 นั่นแหละคือความจริงจังของพวกเขา เป็นเรื่องปกติของสินค้าอเมริกัน

คราวนี้มีสองไซส์ คือ M และ L และมีสีหูหิ้วให้เลือกสามสี คือ สีดำ สีน้ำเงินกรมท่า และสีเขียว ไซส์ M ราคา 9,900 เยน แม้แต่ไซส์ L ก็มีราคาอยู่ที่ 11,000 เยน ซึ่งถือว่าสมเหตุสมผลมากเมื่อพิจารณาจากอัตราการเพิ่มราคาของสินค้าที่นำเข้าในปัจจุบัน

ฉันมีความสุขจริงๆ ที่สามารถซื้อสินค้าที่ผลิตในอเมริกาได้ในราคาเท่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสินค้าที่นำเข้ามีราคาแพงขึ้นทุกปีเพราะเหตุผลหลายประการ! และเมื่อเป็นเรื่องของบางสิ่งที่คุณปรารถนามานานกว่า 10 ปี มันก็ยิ่งเป็นเช่นนั้นมากขึ้นไปอีก…

เพราะฉันเกิดและเติบโตบนเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่งใช่ไหม? เราหลงใหลในสิ่งของต่างๆ ที่ได้รับมาจากภูมิภาคหนานบันมาโดยตลอด และเราถูกดึงดูดด้วยรูปลักษณ์เรียบง่ายของสิ่งของเหล่านี้ ซึ่งถูกใช้เป็นเครื่องมือมากกว่าเป็นสินค้าแฟชั่น และรูปลักษณ์ที่หยาบและไม่สม่ำเสมอซึ่งมีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในแต่ละบุคคล ฉันจินตนาการถึงผ้าใบ 24 ออนซ์ที่แข็งจริงๆ ว่าจะนุ่มขึ้นและเริ่มชอบมันมากขึ้น ดังนั้นฉันจะมองข้ามความไม่สะดวกเล็กๆ น้อยๆ และใช้มันต่อไป

จริงๆ แล้วพวกเราคนญี่ปุ่นเก่งในเรื่องการทำให้สิ่งของที่ใช้งานยากกลายมาเป็นสิ่งที่ใช้งานง่าย ในโลกที่ทุกสิ่งทุกอย่างสะดวกสบายมากขึ้นเรื่อยๆ การที่เราแหวกกระแสแบบนี้ก็คงจะดีไม่น้อยใช่ไหม?

ฉันเล็งไซส์ M ไว้เพราะจะได้วางบนตักได้พอดีเวลานั่งรถไฟไปทำงาน สีเขียวที่ฉันอยากได้มากที่สุดหายไปต่อหน้าต่อตาฉันแล้ว…ฉันคิดว่าฉันจะไปกับกองทัพเรือ

แอล.แอล.บีน
เรือและกระเป๋าโท้ท
ไซส์ M ¥9,000(ภาษี ¥9,900)
ไซส์ L ¥10,000(ภาษี ¥11,000)


บ๊ายบาย